post #3

Отправила письмо одной девчонке на сайт пэн-фрэндов, надеюсь, что получу ответ. Школьные переписки с изучающими русский "немецкими друзьями" были веселы, но все друзья позаканчивали свои школы, разъехались и писать заграницу стало некому. А у них были очень клёвые письма, хотя и всегда почти об одном и том же) С очень милыми ошибками иностранцев, изучающий русский язык всего пару лет) (ох, представляю, что бы я сейчас на немецком написать могла))

Завтра попробую плёнку в проявку сдать. За результат, правда, я не очень уверена, но уж как будет.

И снова культурный десерт, на этот раз by Robert Frost. Понимать трудновато, но чертовски красиво! Мечтаю о его сборнике :)

A Prayer in Spring

Oh, give us pleasure in the flowers today;
And give us not to think so far away
As the uncertain harvest; keep us here
All simply in the springing of the year.

Oh, give us pleasure in the orchard white,
Like nothing else by day, like ghosts by night;
And make us happy in the happy bees,
The swarm dilating round the perfect trees.

And make us happy in the darting bird
That suddenly above the bees is heard,
The meteor that thrusts in with needle bill,
And off a blossom in mid air stands still.

For this is love and nothing else is love,
To which it is reserved for God above
To sanctify to what far ends he will,
But which it only needs that we fulfill.